ترجمة طبية

ترجمة طبية معتمدة للتقارير والتحاليل والملفات الطبية

ترجمة دقيقة للمصطلحات الطبية للسفر والعلاج بالخارج والتأمين الطبي وتقديم الملفات للمستشفيات.

عن الخدمة

لماذا تحتاج المستندات الطبية إلى دقة خاصة؟

المستند الطبي يحتاج مترجمًا يفرّق بين المصطلحات المتقاربة ويحافظ على دقة الأسماء والأرقام والتشخيصات. نترجم مستنداتك الطبية بمراجعة دقيقة قبل التسليم، وبصفتنا مكتب ترجمة معتمد نعتمد الترجمة بختم المكتب وتوقيع المترجم وتاريخه.

ما الذي نترجمه

المستندات الطبية التي نترجمها

التقارير الطبية

تقارير الأطباء والاستشارات والحالات الطبية.

نتائج التحاليل

نتائج التحاليل المعملية والفحوص بمصطلحاتها وقيمها.

الأشعة والفحوص

تقارير الأشعة والفحوص التشخيصية.

الروشتات والوصفات

روشتات ووصفات طبية بأسماء الأدوية كما وردت.

ملخصات المستشفيات

ملخصات الدخول والخروج وتقارير العمليات.

الشهادات الطبية والتأمين

شهادات طبية وشهادات تطعيم ومستندات التأمين الطبي.

كيف نعمل

خطوات الحصول على الخدمة

1أرسل صورة المستند

أرسل صورة واضحة من التقرير أو نتيجة التحليل عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.

2اعرف السعر والمدة

نوافيك بالسعر والمدة المتوقعة قبل أن تتحرك من مكانك، ويُحدَّد السعر حسب اللغة وعدد الكلمات ونوع النص وموعد التسليم.

3الترجمة والمراجعة

يترجم المستند مترجم متخصص ويُراجع أكثر من مرة قبل التسليم.

4الاعتماد والتسليم

تُعتمد الترجمة بختم المكتب وتوقيع المترجم وتاريخه وتُسلَّم في الموعد المتفق عليه. وقد يُطلب الأصل حسب نوع المستند والجهة المطلوب التقديم لها.

لماذا سيتي

لماذا تختار سيتي للترجمة الطبية؟

دقة المصطلحات والأرقام

نحرص على دقة المصطلحات الطبية والأسماء والأرقام كما وردت في المستند.

خصوصية بياناتك الطبية

نتعامل مع مستنداتك الطبية بسرية وخصوصية.

ترجمة عاجلة عند الحاجة

تتوفر الترجمة العاجلة للحالات التي تحتاج تسليمًا سريعًا.

أسئلة شائعة

أسئلة عن ترجمة طبية معتمدة

هل تترجمون التقارير الطبية للسفر والعلاج بالخارج؟+

نعم، نترجم التقارير والملفات الطبية المطلوبة للسفر والعلاج بالخارج والتأمين. وننصحك بالتأكد من اشتراطات الجهة المقدَّم إليها، ويسعدنا مراجعتها معك.

هل يمكنني إرسال صورة من التقرير بدلًا من الحضور؟+

نعم، أرسل صورة واضحة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني لمعرفة السعر والمدة، وقد يُطلب الأصل لاحقًا حسب نوع المستند والجهة المطلوب التقديم لها.

هل بياناتي الطبية في أمان؟+

نتعامل مع جميع المستندات بسرية وخصوصية.

كيف يُحسب سعر الترجمة الطبية؟+

يُحدَّد السعر حسب اللغة الأصلية واللغة الهدف وعدد الكلمات ونوع النص وموعد التسليم المطلوب.

خدمات أخرى

خدمات ترجمة أخرى قد تحتاجها

جاهز تبدأ ترجمة مستنداتك؟

تواصل معنا الآن واحصل على استشارة سريعة ومجانية

اتصل بنا اتصل الآن