المستندات الشخصية

ترجمة شهادات الميلاد وقسائم الزواج ترجمة معتمدة

للسفارات والهجرة والسفر والدراسة، بختم المكتب وتوقيع المترجم وتاريخه.

عن الخدمة

ترجمة المستندات الشخصية بدقة الأسماء والتواريخ

المستندات الشخصية صغيرة في حجمها لكنها لا تحتمل الخطأ: اسم أو تاريخ غير مطابق قد يؤخر معاملتك. نترجم شهادات الميلاد وقسائم الزواج وغيرها بمطابقة الأسماء والتواريخ للمستند الأصلي، وبصفتنا مكتب ترجمة معتمد نعتمدها بختم المكتب وتوقيع المترجم وتاريخه.

ما الذي نترجمه

المستندات الشخصية التي نترجمها

شهادات الميلاد

شهادات الميلاد بجميع أنواعها للأفراد والأسر.

قسائم الزواج

قسائم وعقود الزواج للسفر والهجرة ولمّ الشمل.

وثائق الطلاق

قسائم الطلاق ووثائق إنهاء الزواج.

القيد العائلي

شهادات القيد العائلي والإفادات الأسرية.

شهادات الوفاة

شهادات الوفاة للإجراءات الرسمية والميراث.

مستندات شخصية أخرى

مستندات شخصية ورسمية أخرى حسب الجهة المطلوبة.

كيف نعمل

خطوات الحصول على الخدمة

1أرسل صورة المستند

أرسل صورة واضحة من الشهادة أو القسيمة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.

2اعرف السعر والمدة

نوافيك بالسعر والمدة المتوقعة قبل أن تتحرك من مكانك، ويُحدَّد السعر حسب اللغة وعدد الكلمات ونوع النص وموعد التسليم.

3الترجمة والمراجعة

يترجم المستند مترجم متخصص ويُراجع أكثر من مرة قبل التسليم.

4الاعتماد والتسليم

تُعتمد الترجمة بختم المكتب وتوقيع المترجم وتاريخه وتُسلَّم في الموعد المتفق عليه. وقد يُطلب الأصل حسب نوع المستند والجهة المطلوب التقديم لها.

لماذا سيتي

لماذا تختار سيتي لترجمة المستندات الشخصية؟

مطابقة الأسماء والتواريخ

نحرص على مطابقة الأسماء والتواريخ والأرقام للمستند الأصلي.

خدمة من خلال الصورة

ابدأ بإرسال صورة المستند واعرف السعر والمدة قبل الحضور.

متاحة داخل وخارج مصر

طرق الدفع متاحة لعملائنا داخل وخارج مصر.

أسئلة شائعة

أسئلة عن ترجمة شهادات الميلاد والزواج

ما المطلوب لترجمة شهادة الميلاد؟+

تكفي صورة واضحة من الشهادة لمعرفة السعر والمدة، وقد يُطلب الأصل لاحقًا حسب نوع المستند والجهة المطلوب التقديم لها.

هل الترجمة تُقبل لدى السفارات؟+

نعتمد الترجمة بختم المكتب وتوقيع المترجم وتاريخه. وتختلف اشتراطات كل سفارة، لذلك نراجع معك المطلوب قبل التنفيذ.

هل تترجمون قسائم الزواج والطلاق؟+

نعم، نترجم قسائم الزواج ووثائق الطلاق وشهادات القيد العائلي.

هل الخدمة متاحة لمن هو خارج مصر؟+

نعم، يمكن إرسال صورة المستند عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، وطرق الدفع متاحة لعملائنا داخل وخارج مصر.

خدمات أخرى

خدمات ترجمة أخرى قد تحتاجها

جاهز تبدأ ترجمة مستنداتك؟

تواصل معنا الآن واحصل على استشارة سريعة ومجانية

اتصل بنا اتصل الآن