Patents

Certified patent translation with scientific and technical accuracy

Specifications, claims and accompanying drawings translated with precise scientific and technical terminology.

About the service

Why do patents need precise translation?

The scope of protection in a patent is defined by its wording, and any change in terminology can alter the meaning of a claim. We translate patents with scientific and technical accuracy and a review before delivery, and as a certified translation office we certify the translation with the office stamp and the translator's signature and date.

What we translate

The patent documents we translate

Patent specifications

The detailed description of the invention and its technical field.

Claims

Patent claims in their exact wording.

Abstracts

The abstract and title of the invention.

Drawings and their descriptions

Illustrative drawings and their accompanying text.

Applications and correspondence

Registration applications and correspondence with patent offices.

Scientific and technical papers

Scientific and technical papers related to the invention.

How it works

How to get the service

1Send the patent file

Send the patent file or application via WhatsApp or email, stating the language you need.

2Get the price and timeline

We send you the price and expected time before you leave your place. The price depends on the languages, word count, type of text and delivery date.

3Translation and review

A specialist translator translates the document, and it is reviewed more than once before delivery.

4Certification and delivery

The translation is certified with the office stamp and the translator's signature and date, and delivered on the agreed date. The original may be requested depending on the document type and the body it is for.

Why City

Why choose City for patent translation?

Precise scientific and technical terms

We keep terminology and wording accurate in the description and the claims.

Review before delivery

The translation is reviewed more than once before delivery on the agreed date.

Confidentiality of your invention

We handle invention documents with confidentiality and privacy.

Frequently Asked Questions

Questions about Patent translation

Which parts of a patent do you translate?+

We translate the specification, the claims, the abstract and the text that accompanies drawings, as well as applications and correspondence.

Which languages are available for patent translation?+

We translate into more than 100 languages with a team of specialist translators. Tell us the language you need and we will confirm the right translator is available.

Is my invention data confidential?+

We handle all documents with confidentiality and privacy.

How is the price calculated?+

The price depends on the source and target languages, the word count, the type of text and the delivery date required.

Other services

Other translation services you may need

Ready to start translating your documents?

Contact us now and get a quick, free consultation

Contact Us Call Now