Accredited Translation Office Since 2000

Certified Translation Trusted By All Embassies & Government Bodies

City Translation provides certified translation services in all world languages under one roof, with high accuracy and full commitment to delivery deadlines, serving clients in Nasr City, New Cairo, the Fifth Settlement and across Egypt.

Request Your Translation Browse Our Services

25+Years of Experience

15+Years in Interpretation

20+Languages Worldwide

AccreditedBy All Embassies

Specialist translators in every field

Accredited OfficeBy all official bodies

Precision at WorkSpecialist team in every field

On-Time DeliveryDelivered on the agreed date

ISO 9001:2015Certified quality management system

Translation Languages

We Translate to More Than 100 Languages Worldwide

Whatever language you need, City Translation Certified Office has specialized translators ready for it.

Arabic Translation OfficeEnglish Translation OfficeFrench Translation OfficeGerman Translation OfficeSpanish Translation OfficeItalian Translation OfficePortuguese Translation OfficeRussian Translation OfficeChinese Translation OfficeJapanese Translation OfficeKorean Translation OfficeTurkish Translation OfficePersian Translation OfficeUrdu Translation OfficeHindi Translation OfficeIndonesian Translation OfficeMalay Translation OfficeThai Translation OfficeVietnamese Translation OfficeFilipino Translation OfficeSwahili Translation OfficeHebrew Translation OfficeGreek Translation OfficePolish Translation OfficeRomanian Translation OfficeDutch Translation OfficeSwedish Translation OfficeUkrainian Translation OfficeSomali Translation OfficeKurdish Translation OfficeAmazigh Translation OfficeAmharic Translation OfficeBengali Translation OfficeAlbanian Translation OfficeHungarian Translation Office

Client Trust

Companies and Institutions That Trust Us

We're proud of the trust many companies and institutions place in us for translating their official and commercial documents.

First Investment CompanyNile Holding GroupAl-Ahram Trading FoundationDelta Contracting CompanyCairo Industrial GroupElite Import & Export Co.Alfa Legal FoundationFuture Technology Company First Investment CompanyNile Holding GroupAl-Ahram Trading FoundationDelta Contracting CompanyCairo Industrial GroupElite Import & Export Co.Alfa Legal FoundationFuture Technology Company

Accreditation and Trust

Accredited by All Embassies and Government Authorities

Certified translation officially accepted by foreign and Arab embassies and all government authorities in Egypt.

Certified translation office accredited by the American EmbassyCertified translation office accredited by the British EmbassyCertified translation office accredited by the Canadian EmbassyCertified translation office accredited by the Australian EmbassyCertified translation office accredited by the French EmbassyCertified translation office accredited by the German EmbassyCertified translation office accredited by the Italian EmbassyCertified translation office accredited by the Spanish EmbassyCertified translation office accredited by the Dutch EmbassyCertified translation office accredited by the Russian EmbassyCertified translation office accredited by the Turkish EmbassyCertified translation office accredited by the Chinese EmbassyCertified translation office accredited by the Japanese EmbassyCertified translation office accredited by the South Korean EmbassyCertified translation office accredited by the Indian EmbassyCertified translation office accredited by the Saudi EmbassyCertified translation office accredited by the UAE EmbassyCertified translation office accredited by the Kuwaiti EmbassyCertified translation office accredited by all Egyptian government authorities

Our Branches & Coverage

Wherever You Are, City Translation Is Near

📍 Nasr City Branch

Nasr City, Arab Republic of Egypt.

01223904144 →

📍 New Cairo — Fifth Settlement Branch

4th District, near El Taawon petrol station, Fifth Zone, New Cairo.

01143109105 →

A certified translation office proudly serving the Fifth Settlement, New Cairo, Madinaty, Rehab, First Settlement, Heliopolis and Nasr City, plus all of Cairo, Giza and Egypt's governorates

Fifth SettlementNew CairoMadinatyRehab First SettlementHeliopolisNasr City Downtown CairoZamalek Garden CityMaadiHelwanAbbassia Ain ShamsOld Cairo Sheikh Zayed6th of OctoberMohandessinDokki AgouzaThird Settlement GizaShubra El KheimaAlexandria MansouraTantaFayoumIsmailia MinyaShebin El KomQalyubiaSharqia HurghadaSohagLuxorAswan

Frequently Asked Questions

Questions Our Clients Ask

Is the translation certified and accepted by embassies and government authorities?+

Yes, all our translations are certified with the office stamp and translator's signature, and are accepted by foreign and Arab embassies and all government authorities in Egypt.

How long does certified translation delivery take?+

Delivery time varies depending on the document type and word count. We always commit fully to the agreed deadline with the client, with an urgent translation service available when needed.

Can I send a photo of the document instead of bringing the original?+

You can send a clear photo of the document via WhatsApp or email to get the price and timeline. You may be asked to bring the original later depending on the document type and the authority it's being submitted to.

Which languages can you translate to and from?+

We translate to more than 100 languages worldwide with a team of translators specialized in each language, including European, Asian, and African languages.

Do you offer interpreting services for conferences and interviews?+

Yes, we provide professional interpreters with over 15 years of experience for conferences and corporate and ministry events, as well as interpreting at courts and the real estate registry.

Do you have more than one branch to serve clients?+

Yes, we have two main branches in Nasr City and Fifth Settlement - New Cairo, and we reach clients across all governorates of Egypt.